หุยฮา

hǔi-haa

Arti

1Kata SifatB2

riuh; gegap gempita

gaduh, riuh, atau gegap gempita, biasanya menggambarkan suara kolektif dari kerumunan yang ceria atau bersemangat

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikหุยฮาhǔi-haaหุยฮาhǔi-haa1riuh; gegap gempita2bersorak keras; membuat keriuhanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laalapangan olahraga; stadion; gelanggang olahragaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Saya mendengar suara riuh yang datang dari stadion olahraga sekolah.
3 contoh lagi
งานเลี้ยงngaan-líiangเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเสียงพูดsǐiang-pûutคุยkuiและlɛ́เสียงsǐiangหุยฮาhǔi-haaอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Pesta tadi malam penuh dengan percakapan dan suara riuh yang ceria.
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเสียงsǐiangหุยฮาhǔi-haaในnaiฮอลล์hɔɔnคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênของkɔ̌ɔngเหล่าlàoแฟนคลับfɛɛn-klápได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Suasana yang dipenuhi dengan suara riuh di gedung konser tersebut dengan jelas menunjukkan kegembiraan para penggemar.
ผู้คนpûu-konเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiด้วยdûuaiเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngหุยฮาhǔi-haaดังลั่นdang-lânกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángถนนtà-nǒn
Orang-orang merayakan festival Tahun Baru dengan sorak-sorai yang keras dan riuh yang menggema di sepanjang jalan.
2Kata KerjaB2

bersorak keras; membuat keriuhan

membuat suara yang keras, ceria, atau riuh bersama-sama sebagai sebuah kerumunan

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakหุยฮาhŭi-haaหุยฮาhŭi-haa1riuh; gegap gempita2bersorak keras; membuat keriuhanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kebahagiaan; kesenanganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindraว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săakaryawisata; kunjungan studi
Anak-anak dengan riang membuat suara riuh ketika mereka mengetahui bahwa mereka akan pergi karyawisata.
3 contoh lagi
พอpɔɔทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiทุกคนtúk-konบนbonอัฒจันทร์àt-tà-janก็gɔ̂หุยฮาhǔi-haaขึ้นมาkʉ̂n-maaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Segera setelah tim kami mencetak gol, semua orang di tribun membuat suara riuh yang ceria secara bersamaan.
ชาวบ้านchaao-bâanมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamและlɛ́พากันpaa-ganหุยฮาhǔi-haaเมื่อmʉ̂ʉaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเรือยาวrʉʉa-yaaoในnaiงานประเพณีngaan-bprà-pee-niiประจำปีbprà-jam-bpiiเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Penduduk desa berkumpul di tepi sungai dan bersorak riuh saat balapan perahu panjang dalam festival tradisional tahunan dimulai.
ทันทีที่tan-tii-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonเวทีwee-tiiฝูงชนfǔung-chonเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangก็gɔ̂พากันpaa-ganหุยฮาhǔi-haaต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápเขาkǎoอย่างyàangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔng
Saat aktor terkenal itu muncul di atas panggung, kerumunan di bawah bersorak riuh untuk menyambutnya dengan lantang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

hǔi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada