หายขาด
hǎai-kàatArti
1Kata KerjaB1
sembuh total
Menjadi sembuh total dari suatu penyakit atau masalah, sehingga tidak muncul lagi atau diharapkan tidak akan kambuh.
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)โรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛโรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛalergi; penyakit alergiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaหายขาดhǎai-kàatหายขาดhǎai-kàatsembuh totalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Alerginya sudah sembuh total sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaกินยาgin-yaaต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂จะjàหายขาดhǎai-kàatได้dâai
Dokter mengatakan bahwa jika dia meminum obat tersebut secara terus-menerus, penyakitnya dapat sembuh total.
ฉันchǎnหวังว่าwǎng-wâaสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngเราraoจะjàพบpópวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaมะเร็งmá-rengให้hâiหายขาดhǎai-kàat
Saya berharap suatu hari nanti kita akan menemukan cara untuk menyembuhkan kanker secara total.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛโรคrôokบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂ยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâai
Meskipun teknologi medis telah sangat maju, beberapa penyakit masih belum bisa disembuhkan sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หายhǎaiหายhǎai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)menghilang; lenyapBagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3menjadi sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putuskekurangan; tidak memilikiBagian 2
หายขาดhǎai-kàatหายขาดhǎai-kàatsembuh totalsembuh totalKata