หน้าด้าน(nâa dâan)

Arti

1Kata SifatB2

tidak tahu malu; bermuka tebal

tidak tahu malu, bermuka tebal, atau kurang ajar; tidak memiliki rasa malu

Contoh

เขาkăo ทำผิดtam pìt แล้วláeo ไม่mâi ยอมรับผิดyom ráp pìt แถมยังtăem yang เถียงtĭiang อีกèek หน้าด้านnâa dâan จริงๆjing jing

Dia melakukan kesalahan dan tidak mau mengakuinya, bahkan membantah. Benar-benar tidak tahu malu.

3 contoh lagi

ทำไมtam mai เธอter ถึงtĕung หน้าด้านnâa dâan แซงsaeng คิวkiw คนอื่นkon èun แบบนี้bàep née ไม่mâi ละอายใจlá aai jai บ้างbâang เลยloie เหรอrŏe

Kenapa kamu begitu tidak tahu malu memotong antrean orang lain seperti ini? Tidakkah kamu merasa malu sedikit pun?

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán ถูกtòok จับได้jàp dâi ว่าwâa โกหกgoh-hòk แต่dtàe ก็gâw ยังyang หน้าด้านnâa dâan ออกมาòk maa ปฏิเสธbpà-dtì-sèt เสียงsĭiang แข็งkăeng ต่อหน้าdtò nâa สื่อsèuu

Politisi itu tertangkap basah berbohong, tetapi masih dengan tidak tahu malu muncul untuk membantahnya dengan keras di depan media.

Fakta bahwa dia berani dengan tidak tahu malu meminta pinjam uang lagi padahal dia belum melunasi utang lamanya membuatku benar-benar kehilangan kepercayaan padanya.

Kata Terkait

Arti Serupa

หน้าหนาnâa nǎa

tidak tahu malu; muka badak

หน้าทนnâa ton

tidak tahu malu; tebal muka

หน้าไม่อายnâa mâi aai

tidak tahu malu; bermuka tebal

ไร้ยางอายrái yaang aai

tidak tahu malu

มีหน้าmee nâa

memiliki kehormatan; berwibawa
berani-beraninya; tidak tahu malu

Rincian Kata

หน้าnâaBagian 1

ด้านdâanBagian 2

หน้าด้านnâa dâan