หน้าทน
nâa ton
Arti
1Kata BendaB2
tidak tahu malu; tebal muka
tidak tahu malu; tebal muka; mampu menahan kritik atau dipermalukan tanpa merasa malu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1berbuat salah; membuat kesalahan2melakukan pelanggaran; melanggar aturan/hukumแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหน้าทนnâa tonหน้าทนnâa tontidak tahu malu; tebal mukaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Dia melakukan kesalahan dan masih tidak mau mengakuinya, sungguh tidak tahu malu.
Kata Terkait
Arti Serupa
หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aaitidak tahu malu; bermuka tebal
tidak tahu malu; bermuka tebal
ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aaitidak tahu malu
tidak tahu malu
หน้าหนาnâa nǎaหน้าหนาnâa nǎatidak tahu malu; muka badak
tidak tahu malu; muka badak
หน้าด้านnâa dâanหน้าด้านnâa dâantidak tahu malu; bermuka tebal
tidak tahu malu; bermuka tebal
มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1memiliki kehormatan; berwibawa2berani-beraninya; tidak tahu malu
- memiliki kehormatan; berwibawa
- berani-beraninya; tidak tahu malu
Rincian Kata
+
หน้าทนnâa tonหน้าทนnâa tontidak tahu malu; tebal muka