หน่อยนึง(nòi neung)
Arti
1Kata KeteranganA2
sedikit; sebentar
Sejumlah kecil dari sesuatu; untuk waktu yang singkat.
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueหน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1sedikit; sebentar2partikel kalimat untuk memperhalus permintaan3sedikit; sejumlah kecil [informal]ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya minta sedikit camilannya?
2PartikelA2
partikel kalimat untuk memperhalus permintaan
Partikel yang ditempatkan setelah permintaan atau perintah agar terdengar lebih halus atau sopan, mirip dengan mengatakan 'tolong' atau 'sedikit saja'.
Contoh
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golหน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1sedikit; sebentar2partikel kalimat untuk memperhalus permintaan3sedikit; sejumlah kecil [informal]
Bisakah Anda membukakan pintunya?
3Kata KeteranganA2
sedikit; sejumlah kecil [informal]
sejumlah kecil dari sesuatu
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueหน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1sedikit; sebentar2partikel kalimat untuk memperhalus permintaan3sedikit; sejumlah kecil [informal]ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya minta sedikit camilannya?
Kata Terkait
Arti Serupa
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; agak [informal]2sedikit; jumlah kecil [informal]3partikel pelembut [informal]
- sedikit; agak [informal]
- sedikit; jumlah kecil [informal]
- partikel pelembut [informal]
หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
- sedikit; agak
- partikel penghalus (permintaan)
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1sedikit; jumlah yang sedikit2sedikit; sebentar3sedikit; jumlah kecil
- sedikit; jumlah yang sedikit
- sedikit; sebentar
- sedikit; jumlah kecil
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
- sedikit; agak
- sedikit; jumlah yang kecil
Rincian Kata
+
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neungsedikit; sebentar