สแตนด์
sà-dtɛɛnArti
1Kata BendaB1
penyangga; dudukan; standar
penyangga, dudukan, atau rak untuk benda, seperti dudukan partitur, dudukan mikrofon, standar sepeda, atau rak pajangan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanโน้ตเพลงnóot-pleengโน้ตเพลงnóot-pleengpartitur musik; not musikบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)สแตนด์sà-dtɛɛnสแตนด์sà-dtɛɛn1penyangga; dudukan; standar2tribun penontonก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; melatih2melakukan gladi; berlatih (untuk pertunjukan)3melakukan simulasi; latihan (sistematis)4memukuli; menyerang
Guru meletakkan lembaran musik di atas stand sebelum latihan dimulai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókสแตนด์sà-dtɛɛnไมโครโฟนmai-kroo-foonไปงานbpai-ngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoด้วยdûuaiนะná
Jangan lupa membawa stand mikrofon ke konferensi pers.
Saya memarkir sepeda dengan menyandarkannya pada stand di depan toko agar tidak jatuh.
งานจัดแสดงngaan-jàt-sà-dɛɛngใช้cháiสแตนด์sà-dtɛɛnอะคริลิกà-krí-líkใสsǎiสำหรับsǎm-ràpวางwaangสินค้าsǐn-káaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองเห็นmɔɔng-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiatได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Pameran tersebut menggunakan stand akrilik bening untuk memajang produk sehingga detailnya dapat terlihat dengan jelas.
2Kata BendaB1
tribun penonton
tempat duduk bertingkat untuk penonton di lapangan olahraga, stadion, atau arena
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokบัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)สแตนด์sà-dtɛɛnสแตนด์sà-dtɛɛn1penyangga; dudukan; standar2tribun penontonฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiทีมเหย้าtiim-yâoทีมเหย้าtiim-yâotim tuan rumahไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1selesai; tuntas2rapi; bersih; teratur3berkelakuan baik; pantas; sopan4dengan semestinya; hingga tuntas; berhasil5tenang; aman; bebas gangguan
Kami membeli tiket untuk duduk di tribun di sisi tim tuan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonคนkonในnaiสแตนด์sà-dtɛɛnต้องdtɔ̂ngย้ายไปyáai-bpaiหลบlòpใต้dtâaiหลังคาlǎng-kaa
Hujan turun deras, sehingga orang-orang di tribun harus pindah ke bawah atap.
Para penggemar mengibarkan bendera dan bernyanyi dengan keras di seluruh tribun.
ผู้จัดpûu-jàtงานเสริมngaan-sə̌əmโครงเหล็กkroong-lèkให้hâiสแตนด์sà-dtɛɛnชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət
Penyelenggara memperkuat tribun sementara dengan struktur baja untuk menampung kerumunan besar di pertandingan final.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สแตนด์ dibaca สะ-แตน?
sà-dtɛɛn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |