สืบหาต้นตอ

sèup-hăa dtôn-dtor

Arti

1Kata BendaB2

melacak ke sumbernya; menemukan akar masalah

menyelidiki untuk melacak sesuatu kembali ke sumbernya atau untuk menemukan akar masalah (misalnya dari sebuah masalah, rumor, infeksi).

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtorสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtormelacak ke sumbernya; menemukan akar masalahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; desas-desusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerusakan; kerugian2kerugian (terutama moneter)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Polisi sedang menyelidiki sumber rumor yang merusak reputasi selebriti tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1menyelidiki; mencari2melacak; menelusurimencari [seseorang/sesuatu] dengan menyelidiki atau menanyakan, sering kali mengikuti petunjuk atau buktiBagian 1
+
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1asal; akar masalah2akar; pangkal (botani, sastra)sumber asli atau penyebab utama dari sesuatu, sering kali berupa masalah atau persoalanBagian 2
สืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtorสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtormelacak ke sumbernya; menemukan akar masalah