แกะรอย
gɛ̀-rɔɔiArti
1Kata KerjaB1
melacak; menelusuri atau mengikuti jejak atau petunjuk
Mengikuti jejak atau bukti untuk menemukan, menyusul, atau merekonstruksi pergerakan seseorang, hewan, atau benda; digunakan baik secara harfiah (misal, melacak jejak kaki) maupun kiasan (misal, dalam sebuah investigasi).
Contoh
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanpemburuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanแกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔimelacak; menelusuri atau mengikuti jejak atau petunjukเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3bertumpu; menopang; menyandarkanสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan
Pemburu itu sedang melacak jejak kaki hewan di hutan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Polisi sedang melacak penjahat tersebut menggunakan rekaman CCTV.
นักข่าวnák-kàaoกำลังgam-langแกะรอยgɛ̀-rɔɔiหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Jurnalis tersebut sedang melacak sumber dari berita bohong ini.
ทีมสืบสวนteem sèup-sŭuanใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanเพื่อpêuuaแกะรอยgàe roiเส้นsênทางการเงินtaang gaan ngernที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
Tim investigasi menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk melacak jejak keuangan yang rumit dari sindikat kejahatan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɛ̀
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แกะgɛ̀แกะgɛ̀1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahat4menguraikan; memecahkan kodedombaBagian 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 2
แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔimelacak; menelusuri atau mengikuti jejak atau petunjukmelacak; menelusuri atau mengikuti jejak atau petunjukKata