จดยอด
jòt-yɔ̂ɔtArti
1Kata KerjaB1
mencatat total; mencatat jumlah
mencatat jumlah atau nilai total, seperti angka penjualan atau saldo rekening
Contoh
ปิดร้านbpìt-ráanปิดร้านbpìt-ráanmenutup tokoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)จดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh; berbatasanยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besarเงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1uang tunai2pembayaran tunai, bukan kredit
Setelah menutup toko, jangan lupa mencatat total penjualan akhir hari ini di buku kas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกคืนtúk-kʉʉnผู้จัดการpûu-jàt-gaanจะjàจดยอดjòt-yɔ̂ɔtจากjàakเครื่องคิดเงินkrʉ̂ʉang-kít-ngənแล้วlɛ́ɛoส่งsòngรายงานraai-ngaanให้hâiเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan
Setiap malam manajer menjumlahkan dan mencatat jumlah dari mesin kasir dan mengirimkan laporan kepada pemilik.
สิ้นเดือนsîn-dʉʉanเราraoต้องdtɔ̂ngจดยอดjòt-yɔ̂ɔtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเทียบกับtîiap-gàpงบngópที่tîiวางไว้waang-wái
Pada akhir bulan kita harus menghitung dan mencatat total pengeluaran akhir untuk dibandingkan dengan anggaran.
หลังจากlǎng-jàakตรวจdtrùuatนับnápสต็อกsà-dtɔ́kและlɛ́ปิดบิลbpìt-binผมpǒmจดjòtยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiสุทธิsùt-tíประจำวันbprà-jam-wanแล้วlɛ́ɛoเก็บgèpสำเนาsǎm-naoไว้wáiสำหรับsǎm-ràpการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp
Setelah penghitungan stok dan penutupan faktur, saya mencatat total penjualan bersih harian dan menyimpan salinannya untuk audit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh; berbatasanmencatat; menuliskanBagian 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; bagian atas2jumlah; total; saldo; penjualan3sangat bagus; luar biasa4pucuk; ujung (tanaman/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; bagian atasBagian 2
จดยอดjòt-yɔ̂ɔtจดยอดjòt-yɔ̂ɔtmencatat total; mencatat jumlahmencatat total; mencatat jumlahKata