สถานีสับเปลี่ยน(sà-tăa-nee sàp bplìian)
Arti
1Kata BendaB1
stasiun langsir; emplasemen langsir
stasiun atau emplasemen kereta api tempat kendaraan rel dipindahkan dari satu jalur rel ke jalur lainnya untuk membentuk atau menyusun ulang rangkaian kereta
Contoh
รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)จักรjàkจักรjàk1cakra; cakram (lambang, senjata)2roda; cakram; gir3mesin jahit (informal, singkatan dari จักรเย็บผ้า)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaลากlâakลากlâak1menderek2menyeret; menarik3menyeret ikut; membawa serta (informal)4menyeret/menggeser (di layar)5memperpanjang; mengulurตู้สินค้าdtôo sĭn-káaตู้สินค้าdtôo sĭn-káapeti kemas; kontainer pengirimanไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmelanjutkanขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1prosesi; pawai; konvoi2rangkaian kereta3kata penggolong: rangkaian kereta, iring-iringan, kelompok kendaraanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1stasiun langsir; emplasemen langsir2gardu hubung; stasiun penghubung
Lokomotif itu menarik gerbong-gerbong barang untuk bergabung dengan sebuah rangkaian kereta di emplasemen langsir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขบวนรถkà-buuan rótสินค้าsĭn-káaหยุดyùtที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianเพื่อpêuuaแยกyâekตู้สินค้าdtôo sĭn-káaที่จะtêe jàส่งไปsòng bpaiคนละkon-láจังหวัดjang-wàt
Kereta barang berhenti di emplasemen langsir agar gerbong-gerbong yang menuju provinsi berbeda dapat dipisahkan.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianย้ายyáaiตู้สินค้าdtôo sĭn-káaจากjàakรางraangหนึ่งnèungไปbpaiอีกèekรางraangหนึ่งnèungแล้วláeoนำมาnam maaต่อdtòเป็นbpenขบวนkà-buuanใหม่mài
Para pekerja di emplasemen langsir memindahkan gerbong-gerbong barang dari satu jalur ke jalur lain, lalu merangkainya menjadi kereta baru.
การจัดgaan jàtตู้สินค้าdtôo sĭn-káaที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปลายทางbplaai taangของkŏngแต่ละdtàe láตู้dtôoเพื่อpêuuaลดlótการแยกgaan yâekและláeต่อdtòขบวนkà-buuanซ้ำsámระหว่างทางrá-wàang taang
Saat menyusun gerbong-gerbong barang di emplasemen langsir, tujuan setiap gerbong harus dipertimbangkan untuk meminimalkan pemisahan dan penyusunan kembali rangkaian yang berulang di sepanjang perjalanan.
2Kata BendaB2
gardu hubung; stasiun penghubung
stasiun atau fasilitas di jaringan listrik atau telekomunikasi yang digunakan untuk merutekan atau mengalihkan koneksi
Contoh
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1padam; mati (listrik/lampu)2pemadaman listrik; mati lampuเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam (kata benda penunjuk waktu)2tadi malam; semalam (keterangan waktu)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan oleh2diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1mengalami malafungsi; tidak berfungsi2terhambat; menghadapi kendalaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1stasiun langsir; emplasemen langsir2gardu hubung; stasiun penghubungไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1listrik; daya listrik2elektrik; bertenaga listrik
Mati listrik tadi malam disebabkan oleh kegagalan sistem di stasiun gardu listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langซ่อมแซมsôm saemระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian
Para teknisi sedang memperbaiki sistem jaringan di stasiun pengalihan.
การอัปเกรดgaan áp-grètอุปกรณ์ù-bpà-gonในnaiสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสัญญาณsăn-yaanจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngอินเทอร์เน็ตin-ter-nètในพื้นที่nai péun-têeนี้née
Peningkatan peralatan di stasiun pengalihan sinyal akan meningkatkan stabilitas internet di area ini.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจพบdtrùuat pópความร้อนสูงkwaam rón sŏongผิดปกติpìt bpà-gà-dtìที่têeหม้อแปลงmôr bplaengภายในpaai naiสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianจึงjeungต้องdtôngระงับrá-ngápการจ่ายไฟgaan jàai faiชั่วคราวchûua-kraao
Para insinyur mendeteksi suhu tinggi yang tidak biasa pada trafo di dalam gardu hubung, sehingga mereka harus menghentikan pasokan listrik untuk sementara.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianstasiun langsir; emplasemen langsir