สงัด(sà-ngàt)
Arti
1Kata SifatC1
sunyi; tenang; sepi
Sangat sunyi dan tenang; bebas dari kebisingan atau aktivitas; suasananya sering kali terasa terpencil atau lengang.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniหมู่mòoหมู่mòo1kelompok; gugus2kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit desa; alamat)5kategori; kelasบ้านสงัดbâan sà-ngàtบ้านสงัดbâan sà-ngàtBan Sangat (nama tempat)จนได้jon dâiจนได้jon dâi1pada akhirnya berujung (sebagai hasil, sering kali tidak diinginkan)2pada akhirnya; akhirnya; bagaimanapun juga3tuh kan; akhirnya terjadi jugaยินyinยินyinbentuk sastra yang berkaitan dengan "mendengar"เสียงลมพัดsĭiang lom pátเสียงลมพัดsĭiang lom pátsuara anginผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Malam ini desa begitu sunyi sehingga Anda bisa mendengar angin bertiup melewati jendela.
Kata Terkait
Arti Serupa
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; damai2tenteram; tenang
- sunyi; damai
- tenteram; tenang
เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìtsunyi senyap; benar-benar sunyi
sunyi senyap; benar-benar sunyi
เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngansunyi senyap; tenang; tidak aktif
sunyi senyap; tenang; tidak aktif
สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1sunyi; tenang; damai2dengan tenang; dengan sunyi
- sunyi; tenang; damai
- dengan tenang; dengan sunyi
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1sangat sepi; sunyi senyap (sering menyiratkan tempat yang kosong)2dengan hening; tanpa suara
- sangat sepi; sunyi senyap (sering menyiratkan tempat yang kosong)
- dengan hening; tanpa suara