วี๊ดๆ
wéet wéetArti
1Kata BendaA2
pekikan; jeritan
suara teriakan, jeritan, atau pekikan bernada tinggi.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita; anak perempuan2wanita; perempuan (sebagai modifikator)ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanวี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1pekikan; jeritan2pekikan kegembiraanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooular
Wanita itu menjerit karena melihat seekor ular.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงกรี๊ดsĭiang gríitวี๊ดๆwéet wéetดังdangมาจากmaa jàakบ้านร้างbâan ráangน่ากลัวnâa gluuaมากmâak
Saya mendengar jeritan keras dari rumah kosong itu, itu sangat menakutkan.
Dia menginjak rem secara mendadak, membuat mobil itu berdecit keras.
พอporไฟดับfai dàpพรึ่บprûpทุกคนtúk konในnaiลิฟต์lípก็gâwตกใจdtòk jaiและláeเริ่มrêrmกรีดร้องgrèet róngวี๊ดๆwéet wéetออกมาòk maa
Ketika lampu tiba-tiba padam, semua orang di dalam lift ketakutan dan mulai menjerit.
2Kata SeruA2
pekikan kegembiraan
seruan yang menunjukkan kegembiraan atau kesenangan yang tinggi, seperti pekikan bernada tinggi.
Contoh
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1klub penggemar (kelompok/komunitas terorganisir)2basis penggemar; para penggemar secara kolektif3penggemar (anggota/pendukung)กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1menjerit; memekik (bernada tinggi)2Eek!; Aaaah! (bernada tinggi)3tergila-gila pada seseorang atau sesuatu (informal)วี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1pekikan; jeritan2pekikan kegembiraanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Para penggemar memekik kegirangan saat penyanyi itu keluar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak memekik kegirangan saat mereka mendapatkan hadiah ulang tahun.
พอporพิธีกรpí-tee-gonประกาศbprà-gàatชื่อchêuผู้ชนะpôo chá-náเธอterก็gâwกรี๊ดgríitวี๊ดๆwéet wéetด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jaiสุดขีดsùt-kèet
Saat pembawa acara mengumumkan nama pemenangnya, dia memekik dengan kegembiraan yang luar biasa.
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnสาวsăaoกรี๊ดgríitวี๊ดๆwéet wéetไม่หยุดmâi yùtเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeรถrótของkŏngดาราdaa-raaคนโปรดkon bpròhtขับkàpมาmaaจอดjòtหน้าnâaห้างhâang
Sekelompok gadis remaja memekik tanpa henti sejak mobil selebriti favorit mereka berhenti di depan mal.