ลูกหยี(lôok yĕe)
Arti
1Kata BendaB2
permen buah keranji
Sejenis permen yang terbuat dari buah keranji (velvet tamarind), yang biasanya dilumuri dengan gula dan cabai.
Contoh
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailand Selatan; bagian selatan (dari suatu negara/daerah)ทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe1buah keranji2permen buah keranjiสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàaksuvenir; oleh-olehทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1setiap kali; pada setiap kesempatan2selalu; tanpa terkecuali
Setiap kali saya bepergian ke Selatan, saya selalu harus membeli manisan asam kranji tiga rasa sebagai oleh-oleh.
2Kata BendaC1
buah keranji
Buah dari pohon keranji (velvet tamarind), yang berukuran kecil, berwarna gelap, dan memiliki rasa manis asam.
Contoh
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkpada/selama masa kanak-kanakฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ปีนbpeenปีนbpeen1memanjat; mendaki2merangkak naik; memanjat dengan susah payahต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe1buah keranji2permen buah keranjiสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1sangat segar2(siaran) langsungมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênngemil; makan isengเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1cangkang; kulit (lapisan luar)2sekam; kulit kupasan (lapisan luar yang dilepas)3mengupas; membuang kulit4permukaan; penampilan luar (kiasan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกำมะหยี่gam-má-yèeกำมะหยี่gam-má-yèe1kain beludru2seperti beludru; lembut dan halus seperti beludruสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Saat saya masih muda, saya suka memanjat pohon untuk memetik asam kranji segar untuk dimakan; kulitnya seperti beludru hitam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕepermen buah keranji