ลึงค์

lʉng

Arti

1Kata BendaB2

penis; lingga

penis; lingga (sering digunakan dalam konteks formal, anatomi, atau agama seperti lingga Siwa)

Contoh

ชาวฮินดูchaao-hin-duuชาวฮินดูchaao-hin-duuumat Hinduเคารพบูชาkao-róp-buu-chaaเคารพบูชาkao-róp-buu-chaamenghormati; memuja [seseorang][sesuatu]ศิวลึงค์sì-wá-lʉngศิวลึงค์sì-wá-lʉnglingga Siwaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakar
Umat Hindu memuja Siwa Lingga di kuil tersebut.
3 contoh lagi
ปลัดbpà-làtขิกkìkคือkʉʉเครื่องรางของขลังkrʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-langของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangเหมือนmʉ̌ʉanลึงค์lʉng
Palad Khik adalah jimat Thailand yang berbentuk seperti lingga (falus).
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanลึงค์lʉngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́การก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
Pada zaman kuno, lingga dianggap sebagai simbol kesuburan dan penciptaan.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngหินสลักhǐn-sà-làkรูปrûupศิวลึงค์sì-wá-lʉngที่tîiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiอาณาจักรขอมaa-naa-jàk-kɔ̌ɔm
Museum tersebut memamerkan ukiran batu lingga yang dibuat pada masa Kekaisaran Khmer.
2Kata BendaC1

gender gramatikal

kategori gender gramatikal, terutama dalam tata bahasa Pali atau Sanskerta

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔntata bahasaภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liibahasa Paliมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแบ่งgaan-bɛ̀ngการแบ่งgaan-bɛ̀ng1pembagian; partisi2distribusi; alokasiลึงค์lʉngลึงค์lʉng1penis; lingga2gender gramatikalออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสามsǎamสามsǎamtiga (3)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1tipe; kategori; jenis2kata penggolong: tipe/kategori
Dalam tata bahasa Pali, gender (lingga) dibagi menjadi tiga jenis.
3 contoh lagi
คุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรู้rúuลึงค์lʉngของkɔ̌ɔngคำนามkam-naamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàทำการtam-gaanแจกjɛ̀ɛkวิwíภัตpátติdtì
Anda perlu mengetahui gender tata bahasa dari kata benda tersebut sebelum melakukan deklensi.
การแบ่งgaan bàengลึงค์leungในnaiภาษาpaa-săaสันสกฤตsăn-sà-grìtมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการเติมgaan dtermปัจจัยbpàt-jaiเพื่อpêuuaแจกjàekวิwiภัตpátติdtìของkŏngคำนามkam naamนั้นๆnán-nán
Kategorisasi gender dalam bahasa Sanskerta secara langsung memengaruhi akhiran yang ditambahkan untuk deklensi kata benda tersebut.
แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาpaa-sǎaในnaiตระกูลdtrà-guunอินโดin-dooยูโรเปียนyuu-roo-bpiianหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiลึงค์lʉngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngทางtaangไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnในnaiประโยคbprà-yòok
Berbeda dengan bahasa Thailand, banyak bahasa Indo-Eropa mengandalkan gender tata bahasa untuk menetapkan kesesuaian sintaksis dalam sebuah kalimat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ลึงค์ dibaca ลึง?

lʉng

  • Huruf diamค์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

lʉng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ค์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1penis; lingga