ละตัณหา(lá dtan-hăa)
Arti
1Kata KerjaC1
meninggalkan hasrat; membuang nafsu duniawi
Meninggalkan atau membebaskan diri dari hasrat, kehausan, atau nafsu indrawi. Ini adalah konsep kunci dalam agama Buddha yang mewakili berhentinya penyebab penderitaan.
Contoh
การถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭinmenjalankan sila; ketaatan pada silaภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1berdoa; merapalkan doa2sangat berharap3bermeditasi; merapalkan (praktik agama Buddha)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1berlatih; melatih (berulang kali)2menumbuhkan; menyempurnakan (keterampilan/disiplin)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ละตัณหาlá dtan-hăaละตัณหาlá dtan-hăameninggalkan hasrat; membuang nafsu duniawiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Menjalankan sila dan bermeditasi membantu kita berlatih melepaskan keinginan kita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ละตัณหาlá dtan-hăaละตัณหาlá dtan-hăameninggalkan hasrat; membuang nafsu duniawi