ยึดคติ(yéut ká-dtì)
Arti
1Kata KerjaB2
berpegang pada prinsip; mengadopsi pedoman
Mengadopsi dan berpegang teguh pada prinsip, pedoman, atau keyakinan sebagai panutan perilaku.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìberpegang pada prinsip; mengadopsi pedomanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baikทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuชั่วchûuaชั่วchûua1jahat; keji2buruk; jelek (kualitas)3sebentar; sementara (awalan)4kata penggolong untuk periode waktuได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuชั่วchûuaชั่วchûua1jahat; keji2buruk; jelek (kualitas)3sebentar; sementara (awalan)4kata penggolong untuk periode waktuมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1seumur hidup2sepanjang hidup; seumur hidup
Nenek saya selalu memegang teguh prinsip 'berbuat baik maka kebaikan akan datang kepadamu, berbuat jahat maka kejahatan akan datang kepadamu'.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan interpretatif; perspektifBagian 2
ยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìberpegang pada prinsip; mengadopsi pedoman