ยางใน
yaang-naiArti
1Kata BendaB1
ban dalam
Tabung karet yang dapat diisi udara di dalam ban untuk menampung udara, terutama pada roda sepeda atau sepeda motor.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ยางในyaang-naiยางในyaang-naiban dalamจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)เข็นkěnเข็นkěn1mendorong (kendaraan beroda)2memaksakan (dengan susah payah)รถrótรถrótmobil; kendaraanกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Kemarin ban dalam sepeda saya bocor, jadi saya harus menuntun sepeda pulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangถอดtɔ̀ɔtยางในyaang-naiออกจากɔ̀ɔk-jàakล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaรอยรั่วrɔɔi-rûua
Mekanik melepas ban dalam dari roda sepeda lalu merendamnya dalam air untuk menemukan kebocorannya.
ฉันchǎnพกpókยางในyaang-naiสำรองsǎm-rɔɔngกับgàpที่tîiสูบลมsùup-lomไว้wáiเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́เคยkəəiยางyaangรั่วrûuaระหว่างrá-wàangปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanไปทำงานbpai-tam-ngaan
Saya selalu membawa ban dalam cadangan dan pompa karena pernah mengalami ban kempis saat bersepeda ke tempat kerja.
แม้mɛ́ɛยางyaangนอกnɔ̂ɔkจะjàยังyangอยู่ในyùu-naiสภาพดีsà-pâap-diiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaยางในyaang-naiมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaหลายlǎaiจุดjùtการเปลี่ยนgaan-bplìianยางในyaang-naiใหม่màiอาจàatคุ้มkúmกว่าgwàaการgaanปะbpàซ้ำsám
Sekalipun ban luarnya masih dalam kondisi baik, mengganti ban dalam yang bocor di beberapa titik mungkin lebih menguntungkan daripada menambalnya berulang kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3getah; lateks; resin tumbuhan4karet gelang (percakapan)5pohon karetkaret (bahan)Bagian 1
+
ยางในyaang-naiยางในyaang-naiban dalamban dalamKata