มืดค่ำ

mʉ̂ʉt-kâm

Arti

1Kata BendaA2

senja; petang; malam hari

Waktu ketika hari mulai gelap atau sudah gelap; tidak harus larut malam.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)มืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâm1senja; petang; malam hari2gelap; hari sudah larut
Saya pulang ke rumah setelah hari gelap.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoคุยกันkui-ganจนมืดjon-mʉ̂ʉtค่ำkâmแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáai
Kemarin kami mengobrol sampai larut malam dan kemudian berpisah.
พ่อpɔ̂ɔรอฉันrɔɔ-chǎnทำงานtam-ngaanเสร็จsètถึงtʉ̌ngมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiรับráp
Ayah saya menunggu sampai larut malam hingga saya selesai bekerja dan kemudian menjemput saya.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiคนแน่นkon-nɛ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛน้ำเย็นnáam-yenจนมืดjon-mʉ̂ʉtค่ำkâmเพราะprɔ́มีmiiดนตรีdon-dtriiสดsòtทุกคืนtúk-kʉʉn
Restoran di sekitar sini ramai dari sore hari hingga larut malam karena ada musik live setiap malam.
2Kata SifatA2

gelap; hari sudah larut

Gelap karena petang atau malam telah tiba; terkadang menyiratkan bahwa hari sudah larut.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâm1senja; petang; malam hari2gelap; hari sudah larutทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Dia pulang ke rumah sangat larut malam setiap hari.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnทำงานtam-ngaanจนมืดjon-mʉ̂ʉtค่ำkâmแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกลับglàp
Semalam saya bekerja sampai sangat larut malam sebelum pulang.
เราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตอนdtɔɔnมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรถติดrót-dtìt
Kami akan berangkat sangat larut malam untuk menghindari kemacetan.
กว่าจะgwàa-jàหาhǎaของkɔ̌ɔngเจอjəəก็gɔ̂ปาbpaaไปbpaiมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiรถrótวิ่งwîngแล้วlɛ́ɛo
Saat kami menemukan barang tersebut, hari sudah sangat larut malam, dan hampir tidak ada mobil di jalan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mʉ̂ʉt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2setelah gelap; malam hari3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)gelap; kurang cahayaBagian 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1petang; senja2pada waktu petang; menjelang malam3menjelang petang; mulai larutpetang; senjaBagian 2
มืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmsenja; petang; malam harisenja; petang; malam hariKata

Kata Terkait

1senja; petang; malam hari