ฟ่อน(fôn)

Arti

1Kata BendaB1

ikat; bal (khususnya uang kertas, jerami)

seikat atau bal barang yang diikat atau ditekan menjadi satu, khususnya uang kertas, jerami, atau rumput kering

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faangserat jerami; rambut jeramiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapฟ่อนfônฟ่อนfôn1ikat; bal (khususnya uang kertas, jerami)2kata penggolong: ikatan/bal (khususnya uang kertas, jerami)วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiangmenata [sesuatu] sesuai urutan; menyejajarkan [sesuatu]ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâaolumbung padi; gudang beras
Petani itu membawa bal-bal jerami dan menyusunnya di samping lumbung.
2Kata PenggolongB1

kata penggolong: ikatan/bal (khususnya uang kertas, jerami)

kata penggolong untuk ikatan atau bal, khususnya uang kertas, jerami, rumput kering, atau bahan serupa

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiมัดmátมัดmát1mengikat; membundel2ikatan; gepok; bundel3kata penggolong: ikat/bundel/gepok4berkas otot (anatomi); kata penggolong untuk ototฟางfaangฟางfaang1jerami (batang bijian kering)2sedotan (dialek/informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapฟ่อนfônฟ่อนfôn1ikat; bal (khususnya uang kertas, jerami)2kata penggolong: ikatan/bal (khususnya uang kertas, jerami)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótnaik kendaraan; naik
Petani itu mengikat jerami menjadi ikatan-ikatan untuk dimuat ke atas truk.

Kata Terkait