ฟลีท

flîit

Arti

1Kata BendaB2

armada; kelompok kendaraan/kapal/pesawat di bawah satu kendali

sekelompok kendaraan, kapal, atau pesawat yang dimiliki atau dikelola oleh satu orang atau organisasi (misalnya, mobil perusahaan, kapal angkatan laut).

Contoh

บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngบริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngperusahaan transportasi; perusahaan pengiriman; perusahaan logistikของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฟลีทflîitฟลีทflîit1armada; kelompok kendaraan/kapal/pesawat di bawah satu kendali2armada (sebagai pewatas)รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktrukกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1memberikan/menawarkan layanan; melayani pelanggan/pengguna2beroperasi; melayani/tersedia (tentang transportasi, sistem, fasilitas)ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
Perusahaan logistik kami memiliki armada lebih dari seratus truk untuk menyediakan layanan di seluruh negeri.
3 contoh lagi
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛฟลีทflîitรถยนต์rót-yonของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งหมดtáng-mòtให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาพดีsà-pâap-diiเสมอsà-mə̌ə
Manajer harus merawat seluruh armada mobil perusahaan, menjaganya agar tetap dalam kondisi baik setiap saat.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanฟลีทflîitเรือrʉʉaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Mengelola armada kapal kargo yang besar memerlukan penggunaan teknologi untuk meningkatkan efisiensi.
สายการบินsǎai-gaan-binแห่งชาติhɛ̀ng-châatกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàปรับปรุงbpràp-bprungฟลีทflîitเครื่องบินโดยสารkrʉ̂ʉang-bin-dooi-sǎanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔn
Maskapai penerbangan nasional sedang merencanakan untuk memodernisasi seluruh armada pesawat penumpangnya untuk mengurangi emisi karbon.
2Kata SifatB2

armada (sebagai pewatas)

digunakan sebelum kata benda untuk mendeskripsikan hal-hal yang berkaitan dengan armada, mis. ฝ่ายขายฟลีท 'departemen penjualan armada', ลูกค้าฟลีท 'pelanggan armada'.

Contoh

เซลส์seenเซลส์seentenaga penjualan; pekerjaan atau bagian penjualanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1ahli; sangat terampil2ahli dalam; memiliki keahlian dalamด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1penjualan; proses/tindakan menjual2penjualan sebagai fungsi bisnis atau profesi3sebuah penjualan (transaksi)ฟลีทflîitฟลีทflîit1armada; kelompok kendaraan/kapal/pesawat di bawah satu kendali2armada (sebagai pewatas)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienองค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1organisasi2badan; entitasโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́terutama; khususnya; secara spesifik
Tenaga penjual itu berspesialisasi dalam penjualan armada khusus untuk klien korporat.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenลูกค้าlûuk-káaฟลีทflîitคุณkunจะได้jà-dâaiรับrápส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉรถยนต์rót-yonมากกว่าmâak-gwàa5คันkan
Jika Anda adalah pelanggan armada, Anda akan mendapatkan diskon khusus saat membeli lebih dari 5 mobil.
บริษัทประกันภัยbɔɔ-rí-sàt-bprà-gan-paiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngมีmiiกรมธรรม์grom-má-tanพิเศษpí-sèetที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaการประกันภัยgaan-bprà-gan-paiฟลีทflîitโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Banyak perusahaan asuransi memiliki polis khusus yang dirancang secara spesifik untuk asuransi armada.
การจัดการgaan-jàt-gaanฟลีทflîitที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการลดgaan-lótต้นทุนdtôn-tunการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìtขนส่งkǒn-sòng
Manajemen armada yang efektif adalah strategi kunci untuk mengurangi biaya operasional dalam bisnis logistik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus ฟล, konsonan pertama ฟ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

flîit

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada