พึงใจ
pʉng-jaiArti
1Kata KerjaB1
senang; puas; menyukai [sesuatu]
merasa senang, puas, atau bahagia akan sesuatu; menyukai atau menikmatinya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)พึงใจpʉng-jaiพึงใจpʉng-jaisenang; puas; menyukai [sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; kadoชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Saya sangat senang dengan hadiah ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiพึงใจpʉng-jaiกับgàpการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Sebagian besar pelanggan merasa puas dengan layanan hotel ini.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พึงใจpʉng-jaiกับgàpผลงานpǒn-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Meskipun dia tidak memenangkan hadiah pertama, dia merasa puas dengan penampilannya sendiri.
เป็นbpenการgaanยากyâakที่จะtêe jàหาhăaใครสักคนkrai sàk konที่têeเราraoรู้สึกrúu-sèukพึงใจpeung jaiในnaiทุกๆtúk túkด้านdâanของเขาkŏng kăoได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Sulit untuk menemukan seseorang yang membuat kita benar-benar merasa puas dalam setiap aspek dirinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pʉng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
พึงใจpʉng-jaiพึงใจpʉng-jaisenang; puas; menyukai [sesuatu]senang; puas; menyukai [sesuatu]Kata