ผู้ปรนนิบัติ(pôo bpron-ní-bàt)
Arti
1Kata BendaB2
pelayan; perawat
Orang yang melayani, mendampingi, atau merawat seseorang.
Contoh
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; anak cucu2generasi muda (kolektif)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàtผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt1pelayan; perawat2pelayan gereja; pelayan ibadahพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaยามแก่yaam gàeยามแก่yaam gàehari tua; masa tuaเฒ่าtâoเฒ่าtâo1tua; lanjut usia (sastra/kuno)2sesepuh; orang tua (sastra/kuno; awalan)
Anak-anak harus bertindak sebagai pengasuh bagi orang tua mereka di masa tua.
2Kata BendaC1
pelayan gereja; pelayan ibadah
seseorang yang melayani atau membantu dalam lingkungan keagamaan, khususnya di gereja atau upacara
Contoh
คริสตจักรkrít-dtà-jàkคริสตจักรkrít-dtà-jàkgereja (organisasi Kristen)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màkmerekrut; menerima pendaftaranผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàtผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt1pelayan; perawat2pelayan gereja; pelayan ibadahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu pekerjaan; menolongในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolนมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1memberikan penghormatan; memuliakan (Buddha)2penghormatan; pemuliaan; salam formal3salam formal untuk rohaniwan Buddhaวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Minggu
Gereja kami sedang merekrut pelayan untuk membantu ibadah hari Minggu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàtผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàtpelayan; perawat