การคอย
gaan-kɔɔiArti
1Kata BendaB1
tindakan menunggu; penantian
Tindakan atau waktu saat menunggu [seseorang]/[sesuatu]; penantian.
Contoh
การคอยgaan koiการคอยgaan koitindakan menunggu; penantianรถเมล์rót mayรถเมล์rót maybus; bus kotaนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang; sesekaliมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuamembosankan; menjemukan
Menunggu bus yang lama itu membosankan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การคอยgaan-kɔɔiใครสักคนkrai-sàk-konโดยdooiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàมาmaaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiทรมานtɔɔ-rá-maanใจjaiมากmâak
Menunggu seseorang tanpa tahu kapan mereka akan datang sangat menyayat hati.
หลังจากlǎng-jàakการคอยgaan-kɔɔiมานานmaa-naanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
Setelah menunggu berjam-jam, dia akhirnya bisa menemui dokter.
การคอยgaan-kɔɔiอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎngทำtamให้hâiเราraoมีmiiกำลังใจgam-lang-jaiแต่dtɛ̀ɛการคอยgaan-kɔɔiอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiอาจàatบั่นทอนbàn-tɔɔnจิตใจjìt-jaiได้dâai
Menunggu dengan penuh harapan memberi kita semangat, tetapi menunggu tanpa tujuan bisa mematahkan semangat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
การคอยgaan-kɔɔiการคอยgaan-kɔɔitindakan menunggu; penantiantindakan menunggu; penantianKata