ผู้ตาม
pûu-dtaamArti
1Kata BendaB1
pengikut; orang yang mengikuti
Seseorang yang mengikuti jejak, arahan, atau contoh orang lain; bukan seorang pemimpin.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatงานกลุ่มngaan-glùmงานกลุ่มngaan-glùmkerja kelompok; proyek kelompokฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiผู้ตามpûu-dtaamผู้ตามpûu-dtaam1pengikut; orang yang mengikuti2pendukung; penganut
Saat bekerja dalam kelompok, saya suka menjadi pengikut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลยləəiชอบchɔ̂ɔpเป็นbpenผู้ตามpûu-dtaamมากกว่าmâak-gwàaผู้นำpûu-nam
Dia tidak suka membuat keputusan, jadi dia lebih suka menjadi pengikut daripada pemimpin.
ทีมtiimที่ดีtîi-diiต้องการdtɔ̂ng-gaanทั้งtángผู้นำpûu-namที่tîiเก่งgèngและlɛ́ผู้ตามpûu-dtaamที่tîiพร้อมprɔ́ɔmให้hâiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ
Tim yang baik membutuhkan pemimpin yang terampil dan pengikut yang kooperatif.
ไม่ใช่mâi-châiทุกคนtúk-konที่tîiเหมาะmɔ̀จะเป็นjà-bpenผู้นำpûu-namการเป็นgaan-bpenผู้ตามpûu-dtaamที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́คอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnก็gɔ̂มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-gan
Tidak semua orang cocok menjadi pemimpin; menjadi pengikut yang efektif dan suportif sama pentingnya bagi kesuksesan sebuah organisasi.
2Kata BendaB1
pendukung; penganut
Seseorang yang mengikuti atau mendukung seorang pemimpin, ideologi, agama, atau gerakan.
Contoh
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้ตามpûu-dtaamผู้ตามpûu-dtaam1pengikut; orang yang mengikuti2pendukung; penganutเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Pemimpin itu memiliki banyak pengikut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ตามpûu-dtaamของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàทำtamทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเขาkǎo
Para pengikut politisi ini siap melakukan apa pun untuk mendukungnya.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoมีmiiผู้ตามpûu-dtaamมากมายmâak-maaiที่tîiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
Buddha memiliki banyak pengikut yang mengamalkan ajaran-ajarannya.
การเคลื่อนไหวทางสังคมgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-komจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakผู้ตามpûu-dtaamที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́มีmiiอุดมการณ์ù-dom-gaanเดียวกันdiiao-gan
Sebuah gerakan sosial hanya dapat berhasil dengan kerja sama dari para pengikut yang kuat yang memiliki ideologi yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)Bagian 1
+
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)mengikuti; mengejarBagian 2
ผู้ตามpûu-dtaamผู้ตามpûu-dtaampengikut; orang yang mengikutipengikut; orang yang mengikutiKata