ผวย
pǔuaiArti
1Kata BendaB2
selimut
selimut atau selimut tebal yang digunakan untuk tidur
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaหนาวnăaoหนาวnăao1dingin2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâamenyelimuti diri sendiri atau orang lainผวยpŭuaiผวยpŭuaiselimutหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1tebal; cukup tebal2dengan tebal; dalam lapisan tebalตอนdtonตอนdton1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Udara sangat dingin malam ini, jadi jangan lupa menyelimuti diri dengan selimut tebal saat tidur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณยายkun-yaaiซื้อsʉ́ʉผ้าpâaผวยpǔuaiผืนpʉ̌ʉnใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làatแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมาmaaให้hâiฉันchǎn
Nenek membelikan selimut baru untukku dari pasar lokal.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้คนpûu-konนิยมní-yomใช้cháiผ้าpâaผวยpǔuaiที่tîiทอtɔɔด้วยdûuaiมือmʉʉเพราะprɔ́มันmanมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiอบอุ่นòp-ùnได้dâaiดีมากdii-mâak
Dahulu, orang-orang lebih suka menggunakan selimut tenunan tangan karena sangat tahan lama dan menjaga tubuh tetap hangat dengan baik.
หลังจากlǎng-jàakซักsákทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแล้วlɛ́ɛoคุณควรkun-kuuanนำnamผ้าpâaผวยpǔuaiไปbpaiตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกลิ่นอับglìn-àpและlɛ́ไรraiฝุ่นfùn
Setelah dicuci, Anda harus menjemur selimut di bawah sinar matahari hingga benar-benar kering untuk mencegah bau apek dan tungau debu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǔuai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |