ผงธุลี
pǒng-tú-liiArti
1Kata BendaB2
debu halus; partikel debu
Debu halus, atau partikel debu yang sangat kecil.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtcahaya matahari; sinar matahariส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4menembak (informal)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผงธุลีpǒng-tú-liiผงธุลีpǒng-tú-liidebu halus; partikel debuลอยlɔɔiลอยlɔɔi1mengapung; hanyut2melayang; menggantung3terbawa arus; terapung-apung4mengambangkan (harga/nilai tukar)5terlalu terang untuk warna kulit (riasan, percakapan)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Saat sinar matahari masuk ke dalam ruangan, Anda dapat melihat debu halus melayang di mana-mana di udara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoเล่มlêmหนึ่งnʉ̀ngขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakชั้นchánและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเป่าbpàoผงธุลีpǒng-tú-liiที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonปกbpòkออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
Dia mengambil sebuah buku lama dari rak dan harus meniup debu halus yang menutupi sampulnya terlebih dahulu.
เมื่อmʉ̂ʉaพายุpaa-yúทรายsaaiพัดผ่านpát-pàanทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ถูกtùukปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiผงธุลีpǒng-tú-liiละเอียดlá-ìiatจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnสีsǐiเดิมdəəm
Setelah badai pasir berlalu, semuanya tertutup oleh debu yang sangat halus sehingga warna aslinya tidak terlihat.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiแปรงbpraengขนkŏnนุ่มnûmค่อยๆkôi kôiปัดbpàtผงธุลีpŏng tú-leeออกจากòk jàakวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Arkeolog harus menggunakan sikat lembut untuk menyapu debu halus dari artefak kuno dengan hati-hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ผงธุลี dibaca ผง-ทุ-ลี?
pǒng-tú-lii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǒng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ธุลีtú-liiธุลีtú-lii1debu; partikel halus (formal/sastra)2setitik; jumlah yang sangat kecil atau tidak signifikan (kiasan)debu; partikel halus (formal/sastra)Bagian 2
ผงธุลีpǒng-tú-liiผงธุลีpǒng-tú-liidebu halus; partikel debudebu halus; partikel debuKata