เสื่อมโทรม

sèuuam sohm

Arti

1Kata BendaB1

kumuh; bobrok; terdegradasi; memburuk

dalam kondisi buruk atau telantar; telah mengalami penurunan kualitas, efisiensi, atau moralitas

Contoh

อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1kumuh; bobrok; terdegradasi; memburuk2memburuk; merosot; menurunเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisคนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo laepengurus; perawat; penjaga
Gedung ini bobrok karena tidak ada yang merawatnya.
2Kata BendaB2

memburuk; merosot; menurun

menjadi lebih buruk dalam hal kondisi, kualitas, atau nilai seiring berjalannya waktu

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1memperbaiki; membetulkan2merenovasi; memugar3menambal; perbaikan kecilบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitเสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1kumuh; bobrok; terdegradasi; memburuk2memburuk; merosot; menurunตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laatepat waktu; sesuai jadwal
Jika kita tidak memperbaiki rumah ini, ia akan perlahan-lahan rusak seiring berjalannya waktu.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1memburuk; menurun2terdegradasi; merosot; rusakmenjadi lebih buruk dalam hal kondisi, kualitas, efisiensi, status, atau moralitasBagian 1
+
โทรมsohmโทรมsohm1bobrok; usang2terdegradasi; terkuras (tanah/lingkungan)3tampak lelah; lesu (tentang orang)dalam kondisi buruk karena usia, penggunaan, atau penelantaran; kumuh atau usang (tentang benda/bangunan)Bagian 2
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohmkumuh; bobrok; terdegradasi; memburuk