ลาดชัน(lâat chan)
Arti
1Kata SifatB1
curam; miring tajam
Memiliki tingkat kemiringan yang tinggi; menanjak atau menurun dengan sudut yang tajam.
Contoh
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1jalan masuk tol; jalur masuk jalan raya2jalan naik; rute naik; pintu untuk naikเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4Penggolong: benda berupa untaian5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniลาดชันlâat chanลาดชันlâat chancuram; miring tajamมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaberjalan lambatๆ-
Jalan setapak pegunungan ini sangat curam; kita harus berjalan perlahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถนนtà-nŏnช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏnลื่นlêunและláeลาดชันlâat chanจนjonคนขับkon kàpต้องdtôngใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmตลอดทางdtà-lòt taang
Selama musim hujan, jalannya licin dan curam, sehingga pengemudi harus menggunakan gigi rendah sepanjang jalan.
บันไดหินban-dai hĭnที่têeวัดโบราณwát boh-raanค่อนข้างkôn kâangลาดชันlâat chanทำให้tam hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngจับjàpราวraaoแน่นnâenๆ-
Tangga batu di kuil kuno itu cukup curam, membuat para wisatawan memegang pegangan tangga dengan erat.
เส้นทางsên taangปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiลาดชันlâat chanเป็นพิเศษbpen pí-sètจนjonต้องdtôngเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàถีบtèepและláeรักษาrák-săaลมหายใจlom hăai-jai
Bagian terakhir dari rute bersepeda ini sangat curam, sehingga memerlukan perubahan irama kayuhan dan pernapasan yang terkontrol.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลาดชันlâat chanลาดชันlâat chancuram; miring tajam