ปักษ์(bpàk)

Arti

1Kata BendaB2

setengah bulan; dua minggu (paruh bulan)

Periode setengah bulan (sekitar 15 hari); digunakan dalam tanggal dan jadwal (misalnya, paruh pertama/kedua dalam sebulan).

Contoh

นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmajalah; terbitan berkalaเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรายปักษ์raai bpàkรายปักษ์raai bpàkdwimingguan; dua mingguanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper bulan; setiap bulanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliran
Majalah ini diterbitkan dua mingguan, yaitu dua kali sebulan.
2Kata BendaC1

sisi; wilayah (kuno/sastra)

Sisi, bagian, atau wilayah; penggunaan kuno atau sastra yang ditemukan dalam kata majemuk dan nama formal.

Contoh

แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaakari Thailand Selatan dengan jeroan ikan fermentasi (tai pla)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1terkenal; termasyhur; dikenal (karena ...)2terkenal (karena suatu hal); dikenal sebagai3mendaftarkan atas nama (seseorang); terdaftar atas nama (seseorang)4sebagaimana diketahui sebagai ...; karena dikenal sebagai ...ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1wilayah; kawasan; region2regional; kewilayahanปักษ์ใต้bpàk dtâiปักษ์ใต้bpàk dtâi1Thailand Selatan2dialek/budaya (Thailand) Selatan
Kaeng Tai Pla adalah hidangan terkenal dari wilayah selatan.

Kata Terkait