ประกวดราคา
bprà-gùuat raa-kaa
Arti
1Kata BendaB2
tender; penawaran kompetitif
proses mengundang, mengajukan, dan membandingkan penawaran untuk memberikan kontrak atau pembelian, terutama dalam pengadaan publik
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaa1tender; penawaran kompetitif2mengadakan tender; mengundang penawaranครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mengusulkan; menyarankan2mempresentasikan; menyajikan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeรายraaiรายraai1individu; per2kasus; item; entri3pendapatan; penghasilan4garis; baris (dekoratif)
Proses tender ini diikuti oleh hingga sepuluh perusahaan yang mengajukan proposal.
2Kata KerjaB2
mengadakan tender; mengundang penawaran
melakukan proses penawaran kompetitif untuk suatu kontrak atau pembelian; mengundang dan mengevaluasi penawaran
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaa1tender; penawaran kompetitif2mengadakan tender; mengundang penawaranงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraจัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1melakukan pengadaan; membeli (secara resmi)2pengadaan; pembelianคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ล็อตlótล็อตlót1lot; kloter; partai (kelompok barang)2gelombang; kloter; tahap3penggolong: lot/kloter/gelombangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Perusahaan kami akan mengajukan penawaran untuk pengadaan lot komputer baru.
Rincian Kata
+
ประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaatender; penawaran kompetitif