บ่าโอ
bàa-ooArti
1Kata BendaA2
jeruk bali (bahasa Thai Utara)
Dalam bahasa Thai Utara, buah jeruk berukuran besar dengan kulit tebal dan daging bersegmen yang berwarna kuning pucat atau merah muda.
Contoh
บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-oo1jeruk bali (bahasa Thai Utara)2pohon jeruk bali (bahasa Thai Utara)ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4dol; aus (tentang ulir sekrup)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Jeruk bali ini sangat manis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membeli dua buah jeruk bali di pasar.
บ่าโอbàa-ooลูกlûukนี้níiเปลือกbplʉ̀ʉakหนาnǎaแต่dtɛ̀ɛเนื้อnʉ́ʉaข้างในkâang-naiหวานwǎanและlɛ́มีmiiสีชมพูsǐi-chom-puu
Jeruk bali ini berkulit tebal, tetapi daging buah di dalamnya manis dan berwarna merah muda.
2Kata BendaA2
pohon jeruk bali (bahasa Thai Utara)
Dalam bahasa Thai Utara, pohon jeruk yang menghasilkan buah jeruk bali.
Contoh
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-oo1jeruk bali (bahasa Thai Utara)2pohon jeruk bali (bahasa Thai Utara)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)4bagian internal; operasional di balik layar
Pohon jeruk bali itu berada di belakang rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ayah menanam pohon jeruk bali di samping pagar tahun lalu.
Besok saya akan menyiram pohon jeruk bali itu.
Pohon jeruk bali di kebun sudah berbunga, tetapi belum berbuah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bàa
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บ่าbàaบ่าbàa1bahu; pundak2bagian bahu pakaian3meluap; mengalir deras; membanjiribahu; pundakBagian 1
+
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, sadar, emosi)Bagian 2
บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-oojeruk bali (bahasa Thai Utara)jeruk bali (bahasa Thai Utara)Kata