บางนา
baang-naaArti
1Nama DiriA2
Bang Na (distrik/wilayah di Bangkok)
Distrik (khet Bangna) dan wilayah di Bangkok timur, Thailand, yang dikenal dengan kawasan perumahan, kompleks perkantoran, dan pusat perbelanjaan besar (misal, Central Bangna, MEGA Bangna).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบางนาbaang-naaบางนาbaang-naaBang Na (distrik/wilayah di Bangkok)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)บางนาbaang-naaบางนาbaang-naaBang Na (distrik/wilayah di Bangkok)ตราดdtràatตราดdtràat1Trat (provinsi di Thailand)2Trat (kota; ibu kota provinsi)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luangที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Besok kami akan berkendara ke Bang Na; menggunakan jalan Bang Na–Trat adalah yang paling nyaman.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงเย็นchûuang-yenแถวtɛ̌ɛoแยกyɛ̂ɛkบางนาbaang-naaรถติดrót-dtìtมากmâakเพราะprɔ́ทางขึ้นtaang-kʉ̂nทางด่วนtaang-dùuanบางนาbaang-naaมีmiiงานngaanซ่อมsɔ̂m
Pada sore hari, lalu lintas di sekitar persimpangan Bang Na sangat padat karena ada pekerjaan perbaikan di pintu masuk jalan tol Bang Na.
ผมpǒmลงlongบีทีเอสbii-tii-éesที่tîiสถานีsà-tǎa-niiบางนาbaang-naaแล้วlɛ́ɛoต่อรถdtɔ̀ɔ-rótไปbpaiทางtaangบางนาbaang-naaตราดdtràatกิโลเมตรgì-loo-méetที่tîi10
Saya turun dari BTS di Stasiun Bang Na dan kemudian melanjutkan perjalanan menyusuri jalan Bang Na–Trat ke kilometer 10.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binช่วงเร่งด่วนchûuang-rêng-dùuanผมpǒmมักmákเลี่ยงlîiangเส้นsênบางนาbaang-naaตราดdtràatและlɛ́ใช้cháiทางด่วนtaang-dùuanบางนาbaang-naaแทนtɛɛnเพราะprɔ́ไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnกว่าgwàa
Jika saya pergi ke bandara pada jam sibuk, saya biasanya menghindari rute Bang Na–Trat dan menggunakan jalan tol Bang Na sebagai gantinya karena lalu lintasnya lebih lancar.
Saya tinggal di sebuah kondominium di Bang Na, dekat sebuah mal.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiเซ็นทรัลบางนาsen-san-baang-naaกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanกินข้าวgin-kâaoแล้วlɛ́ɛoดูหนังduu-nǎng
Kemarin saya pergi ke Central Bangna bersama teman-teman, makan, dan menonton film.
เสาร์นี้sǎo-níiจะพาjà-paaลูกlûukไปbpaiเมกะmee-gàบางนาbaang-naaเพราะprɔ́มีmiiงานแฟร์ngaan-fɛɛของเล่นkɔ̌ɔng-lên
Sabtu ini saya akan membawa anak saya ke MEGA Bangna karena ada pameran mainan.
บางนาbaang naaเป็นbpenย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săiหนาแน่นnăa nâenมีmeeออฟฟิศóf-fítใหม่ๆmài màiและláeศูนย์การค้าsŏon gaan káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangช่วงเย็นchûuang yenค่อนข้างkôn kâangติดdtìt
Bang Na adalah kawasan pemukiman padat dengan kantor-kantor baru dan pusat perbelanjaan besar, yang membuat lalu lintas sore hari cukup macet.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
baang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บางนาbaang-naaบางนาbaang-naaBang Na (distrik/wilayah di Bangkok)Bang Na (distrik/wilayah di Bangkok)Kata