ตราด
dtràatArti
1Nama DiriA2
Trat (provinsi dan ibu kotanya)
Sebuah provinsi di Thailand timur di pesisir Teluk Thailand, berbatasan dengan Kamboja dan terkenal dengan pulau-pulau seperti Ko Chang dan Ko Kut; juga kota yang menjadi ibu kota provinsi tersebut.
Contoh
ตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatpusat kota Tratเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpsunyi; damaiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เดินเที่ยวdəən-tîiaoเดินเที่ยวdəən-tîiaoberjalan-jalan santaiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luangเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanmarkah tanah; tempat pentingอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Kota Trat tenang dan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki karena tempat-tempat pentingnya saling berdekatan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya akan pergi ke kota Trat.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoแวะwɛ́ตลาดdtà-làatในnaiตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเรือrʉʉa
Kemarin kami mampir ke pasar di kota Trat sebelum naik kapal.
ฉันchǎnนัดnátเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสถานีขนส่งsà-tǎa-nii-kǒn-sòngในnaiตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Saya akan bertemu teman di terminal bus di kota Trat pada sore hari.
Saya pergi ke Trat saat liburan saya.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoตราดdtràatและlɛ́นั่งเรือnâng-rʉʉaไปbpaiเกาะช้างgɔ̀-cháang
Tahun lalu kami bepergian ke Trat dan naik perahu ke Ko Chang.
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าnâaฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปbpaiตราดdtràatเพื่อpʉ̂ʉaดำน้ำdam-náamที่tîiเกาะกูดgɔ̀-gùut
Musim panas mendatang, saya berencana pergi ke Trat untuk menyelam di Ko Kut.
ตราดdtràatเป็นbpenจังหวัดjang-wàtติดdtìtอ่าวไทยàao-taiและlɛ́ชายแดนchaai-dɛɛnกัมพูชาgam-puu-chaaมีmiiเกาะgɔ̀สวยsǔuaiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngอย่างyàangเกาะช้างgɔ̀-cháangกับgàpเกาะกูดgɔ̀-gùutที่tîiคนkonนิยมní-yomไปbpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Trat adalah sebuah provinsi di Teluk Thailand yang berbatasan dengan Kamboja, dengan pulau-pulau indah seperti Ko Chang dan Ko Kut yang suka dikunjungi orang untuk bersantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtràat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |