น้ำนอง(nám nong)
Arti
1Kata KerjaA2
banjir; tergenang
Keadaan ketika suatu area tertutup oleh air yang meluap; menjadi banjir atau tergenang air.
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)น้ำนองnám nongน้ำนองnám nong1air banjir; genangan air2banjir; tergenang
Hujan deras menyebabkan area di depan rumah tergenang air.
2Kata BendaB1
air banjir; genangan air
Air yang meluap dan menyebar di atas permukaan tanah, membentuk genangan seperti saat banjir.
Contoh
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; tadi pagiลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâanhalaman depanน้ำนองnám nongน้ำนองnám nong1air banjir; genangan air2banjir; tergenang
Hujan turun sepanjang malam; pagi ini halaman di depan rumah tergenang air.
Kata Terkait
Arti Serupa
เจิ่งนองjèrng nongเจิ่งนองjèrng nong1meluap dan menyebar (cairan)2tergenang; terendam air
- meluap dan menyebar (cairan)
- tergenang; terendam air
น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
- banjir
- membanjiri; terendam banjir
- kewalahan (kiasan)
น้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng1genangan air banjir; air yang menggenang2tergenang air banjir
- genangan air banjir; air yang menggenang
- tergenang air banjir
Rincian Kata
+
นองnongนองnong1tergenang; tertutup air; meluap2menggenang; meluap (cairan)3banjir; tergenang airBagian 2
น้ำนองnám nongน้ำนองnám nongbanjir; tergenang