นำแสดง(nam sà-daeng)
Arti
1Kata KerjaB2
membintangi; menjadi pemeran utama
berperan sebagai aktor atau aktris utama dalam film, drama, atau serial TV
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănmendambakan [sesuatu]; mengidam-idamkan [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daengmembintangi; menjadi pemeran utamaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1sinema (sebagai bentuk seni); perfilman2filmสักsàkสักsàk1sedikit pun; sama sekali2jati3sekitar; kira-kira4menatoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topik
Dia bermimpi untuk membintangi sebuah film suatu hari nanti.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแสดงnák sà-daengคนไหนkon năiจะได้jà dâaiนำแสดงnam sà-daengเป็นbpenพระเอกprá àykในnaiละครlá-konเรื่องใหม่rêuuang mài
Aktor mana yang akan menjadi pemeran utama pria dalam serial drama baru?
เธอterได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatให้มาhâi maaนำแสดงnam sà-daengตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnงานngaanที่têeทำให้tam hâiเธอterโด่งดังdòng dangไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têet
Dia mendapat kesempatan untuk menjadi aktris utama sejak usia muda, yang merupakan peran yang membuatnya terkenal di seluruh negeri.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenนักแสดงnák sà-daengมากmâakฝีมือfĕe meuแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieได้dâiนำnamแสดงเดี่ยวsà-daeng dìiaoในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเลยloie
Meskipun dia adalah aktor yang sangat berbakat, dia belum pernah mendapatkan peran utama tunggal dalam film blockbuster.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeฉันchănชอบchôpที่สุดtêe sùt
Film ini dibintangi oleh aktor favorit saya.
ละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang màiจะjàนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiหลายคนlăai kon
Pertunjukan teater baru ini akan menampilkan beberapa aktor baru dalam peran utama.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างสูงyàang sŏongเพราะpráwนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maai
Film ini diperkirakan akan sangat sukses karena dibintangi oleh aktris pemenang banyak penghargaan.
ซีรีส์see-rêeอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiตรงที่dtrong têeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengจากjàakหลากหลายlàak lăaiเชื้อชาติchéuua-châat
Serial sejarah ini menarik karena menampilkan aktor-aktor utama dari berbagai kebangsaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daengmembintangi; menjadi pemeran utama