นักเลงพระ(nák leng prá)
Arti
1Kata BendaC1
kolektor jimat; ahli jimat
seorang ahli, penggemar, atau kolektor jimat dan benda-benda suci Buddha
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1pria lanjut usia (sapaan sopan)2kakek (dari pihak ibu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiนักเลงพระnák leng práนักเลงพระnák leng prákolektor jimat; ahli jimatท่านtâanท่านtâan1dia; beliau (panggilan hormat)2Anda (formal/sopan)3kata penggolong (sopan untuk orang)4bapak; ibu (sapaan hormat)5gelar kehormatanมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangjimat Buddha; tablet nazarเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2lama; tua; tidak baru3kuno; ketinggalan zamanเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1menyimpan [data/fail]2memendam [sesuatu]; tidak mengungkapkan (perasaan/info)3menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Kakek saya adalah seorang kolektor jimat; beliau menyimpan banyak jimat kuno.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgòn jàซื้อséuพระเครื่องprá krêuuangราคาแพงraa-kaa paengเราraoควรkuuanปรึกษาbprìk-săaนักเลงพระnák leng práที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanถูกหลอกtòok lòk
Sebelum membeli jimat yang mahal, kita harus berkonsultasi dengan kolektor jimat ahli untuk mencegah penipuan.
ในnaiวงการwong gaanนี้néeการจะเป็นgaan jà bpenนักเลงพระnák leng práที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápไม่ใช่mâi châiแค่kâeมีmeeทุนทรัพย์tun-ná-sápหนาnăaแต่dtàeต้องมีdtông meeสายตาsăai dtaaที่têeเฉียบแหลมchìiap lăemในnaiการแยกแยะgaan yâek yáeพระแท้prá táeกับgàpพระpráเก๊gé
Dalam lingkaran ini, untuk menjadi ahli jimat yang diakui, seseorang tidak hanya butuh modal besar, tetapi juga mata yang tajam untuk membedakan jimat asli dari yang palsu.
แม้máeเขาkăoจะjàถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenนักเลงพระnák leng práระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaของkŏngประเทศbprà-tâetแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangถ่อมตัวtòm dtuuaและláeพร้อมprómถ่ายทอดtàai tôtวิชาwi-chaaดูdooมวลสารmuuan săanให้แก่hâi gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăngเสมอsà-mĕr
Meskipun ia dijuluki sebagai ahli jimat papan atas di negara ini, ia tetap rendah hati dan selalu siap untuk membagikan ilmu memeriksa bahan-bahan suci kepada generasi muda.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นักเลงพระnák leng práนักเลงพระnák leng prákolektor jimat; ahli jimat