ระดับแนวหน้า(rá-dàp naeo nâa)
Arti
1Kata SifatB2
terkemuka; kelas atas
terkemuka; kelas atas; berada di garis depan; dari kelas tertinggi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศัลยแพทย์săn-yá-pâetศัลยแพทย์săn-yá-pâetdokter bedahระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa1terkemuka; kelas atas2garis depan; barisan depanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2pelestarian; pemeliharaan; konservasi3perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban4kepatuhan; ketaatan; penepatan janjiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Dia adalah dokter bedah terkemuka di negara ini; banyak pasien ingin dirawat olehnya.
2Kata BendaB2
garis depan; barisan depan
garis depan atau tingkat terkemuka dalam suatu bidang; barisan depan.
Contoh
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeperusahaan teknologiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdi banyak tempatกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1melangkah naik ke [sesuatu]; naik (kendaraan)2naik jabatan; dipromosikan (ke pangkat/posisi yang lebih tinggi)สู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)ระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa1terkemuka; kelas atas2garis depan; barisan depanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1Asia2Asia; dari Asia
Banyak perusahaan teknologi Thailand yang mencoba untuk naik ke jajaran terdepan di Asia.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namterkemuka; papan atas
terkemuka; papan atas
ชั้นแนวหน้าchán naeo nâaชั้นแนวหน้าchán naeo nâaterkemuka; tingkat atas
terkemuka; tingkat atas
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1garis depan2garda terdepan
- garis depan
- garda terdepan
แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1barisan depan2garda terdepan; posisi terdepan3terkemuka; terdepan
- barisan depan
- garda terdepan; posisi terdepan
- terkemuka; terdepan
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1lantai pertama; kelas/tahun pertama2kelas satu; luar biasa3kelas satu (perjalanan/layanan)
- lantai pertama; kelas/tahun pertama
- kelas satu; luar biasa
- kelas satu (perjalanan/layanan)
Rincian Kata
+
ระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaterkemuka; kelas atas