ท้า(táa)
Arti
1Kata KerjaA2
menantang
Menantang seseorang untuk melakukan sesuatu, sering kali untuk menguji keberanian, kemampuan, atau tekad.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ท้าtáaท้าtáa1menantang; memprovokasi2menantangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaสนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)
Saya menantangnya untuk balapan lari mengelilingi lapangan.
2Kata KerjaB1
menantang; memprovokasi
Menantang seseorang, terkadang memprovokasi mereka untuk bertindak; memancing seseorang untuk melakukan sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitท้าtáaท้าtáa1menantang; memprovokasi2menantangฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanประชดbprà-chótประชดbprà-chót1bersikap sarkastis; menyindir2ucapan sarkastis; sarkasme3melakukan sesuatu untuk menyindir; bertindak karena jengkelจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; mengambil tindakan; memberontakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia memprovokasi saya dengan kata-kata sarkastik sampai saya harus berdiri dan berbicara di depan semua orang.