ทุนสำรอง(tun săm-rong)
Arti
1Kata BendaB2
dana cadangan; cadangan keuangan
uang yang disisihkan oleh suatu organisasi atau pemerintah untuk kebutuhan di masa depan, kemungkinan tidak terduga, atau keadaan darurat; cadangan.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1dana cadangan; cadangan keuangan2cadangan akuntansi (ekuitas)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพยุงpà-yungพยุงpà-yung1menopang; memapah2menopang; mempertahankan3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensisธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmresesi ekonomi; depresi
Perusahaan harus menggunakan cadangannya untuk mendukung bisnis selama masa kelesuan ekonomi.
2Kata BendaC1
cadangan akuntansi (ekuitas)
jumlah yang dialokasikan dari laba dalam ekuitas pemegang saham, seperti cadangan wajib (ทุนสำรองตามกฎหมาย).
Contoh
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaisecara hukum; sah; menurut hukumบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtperseroan terbatas (PT / Co., Ltd.)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanกำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; keuntungan (kiasan)2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga3laba; keuntungan finansialส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1sebuah bagian; sebuah porsi2sebagian; pada tingkat tertentu3satu bagian dari [sesuatu]; sebagian dari [sesuatu]4beberapa; sebagian (orang/benda)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1dana cadangan; cadangan keuangan2cadangan akuntansi (ekuitas)
Menurut hukum, perusahaan terbatas harus menyisihkan sebagian labanya sebagai cadangan wajib.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rongdana cadangan; cadangan keuangan