ทรงสอบ
song-sɔ̀ɔpArti
1Kata BendaB2
bentuk menyempit; potongan menyempit
Bentuk atau potongan pakaian yang menyempit ke salah satu ujung, terutama rok atau celana yang semakin sempit ke arah ujung bawahnya.
Contoh
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ทรงสอบsong sòpทรงสอบsong sòpbentuk menyempit; potongan menyempitตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้néeนี้née1ini2yang iniหลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar (tidak ketat)2kendur; longgar (tidak ketat atau tegas)ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1awal (dalam suatu periode)2bagian awal; fase awalขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahๆ-แคบลงkâep longแคบลงkâep long1menjadi lebih sempit2menjadi lebih terbatas (tentang pilihan)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaปลายbplaaiปลายbplaai1ujung; pucuk2bagian akhir; akhir (waktu)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; peserta
Celana berpotongan mengerucut ini longgar di bagian paha, tetapi secara bertahap menyempit ke arah pergelangan kaki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กระโปรงgrà-bprohngทรงสอบsong sòpตัวdtuuaนี้néeแคบkâepตรงdtrongชายกระโปรงchaai grà-bprohngฉันchănเลยloieต้องdtôngก้าวgâaoสั้นsânๆ-เวลาway-laaเดินdern
Rok berpotongan mengerucut ini sempit di bagian kelim bawahnya, jadi saya harus melangkah pendek-pendek saat berjalan.
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeไม่ชอบmâi chôpกางเกงgaang gayngรัดรูปrát rôopกางเกงgaang gayngทรงสอบsong sòpที่têeค่อยkôiๆ-แคบลงkâep longจากjàakเข่าkàoถึงtĕungปลายbplaaiขาkăaอาจàatเป็นbpenอีกèekทางเลือกtaang lêuuakหนึ่งnèung
Bagi orang yang tidak menyukai celana ketat, celana berpotongan mengerucut yang secara bertahap menyempit dari lutut hingga pergelangan kaki bisa menjadi pilihan lain.
ช่างchâangเพิ่มpə̂əmรอยrɔɔiผ่าpàaด้านหลังdâan-lǎngให้hâiกระโปรงgrà-bproongทรงสอบsong-sɔ̀ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nแม้mɛ́ɛชายกระโปรงchaai-grà-bproongจะjàแคบลงkɛ̂ɛp-long
Penjahit menambahkan belahan belakang pada rok berpotongan mengerucut itu agar lebih mudah dipakai berjalan meskipun kelim bawahnya lebih sempit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรงสอบ dibaca ซง-สอบ?
song-sɔ̀ɔp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
song
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanbentuk; wujudBagian 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungmengikuti ujian; menempuh ujianBagian 2
ทรงสอบsong-sɔ̀ɔpทรงสอบsong-sɔ̀ɔpbentuk menyempit; potongan menyempitbentuk menyempit; potongan menyempitKata