ถอดถุง
tɔ̀ɔt-tǔngArti
1Kata KerjaB2
melepas kondom (bahasa sehari-hari)
Melepas kondom; istilah percakapan yang umum, menyingkat kata 'ถุงยางอนามัยถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maicondom' (kondom) menjadi 'ถุงถุงtǔng1kantong; tas; karung2kata penggolong: tas; karung; kemasan3kondom'.
Contoh
เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)กิจgìtกิจgìt1kewajiban; tugas (formal)2urusan; usaha; kegiatan (sering dalam kata majemuk)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngmelepas kondom (bahasa sehari-hari)ทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menjatuhkan; melepaskan3menelantarkan; meninggalkan4meninggalkan; membiarkan tertinggal5menyia-nyiakan; membuang-buangให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔidengan benar; rapi; sampai selesaiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Setelah selesai, jangan lupa untuk melepas kondom dan membuangnya dengan benar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngแล้วlɛ́ɛoโยนyoonทิ้งtíngข้างkâangเตียงdtiiangทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสกปรกsòk-gà-bpròkมากmâak
Dia melepas kondom dan membuangnya di samping tempat tidur, membuat kamar terlihat sangat kotor.
ในnaiหนังnǎngมีmiiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแอบɛ̀ɛpถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngตอนที่dtɔɔn-tîiอีกฝ่ายìik-fàaiไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuuaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Dalam film tersebut, ada sebuah adegan di mana karakternya diam-diam melepas kondom saat orang lain tidak menyadarinya, yang merupakan perilaku sangat berbahaya.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngกลางคันglaang-kanโดยdooiไม่mâiบอกbɔ̀ɔkคู่kûuของkɔ̌ɔngตนdtonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiatและlɛ́เพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Memutuskan untuk melepas kondom di tengah tindakan tanpa memberi tahu pasangan adalah tindakan yang tidak menghargai dan sangat meningkatkan risiko.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tɔ̀ɔt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)2membongkar; mempreteli3mencabut; mengeluarkan4menerjemahkan; mengalihaksarakan5memecahkan kode; menguraikan sandimelepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)Bagian 1
+
ถุงtǔngถุงtǔng1kantong; tas; karung2kata penggolong: tas; karung; kemasan3kondomkantong; tas; karungBagian 2
ถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngmelepas kondom (bahasa sehari-hari)melepas kondom (bahasa sehari-hari)Kata