ตุ๊กตุ๊ก(dtúk-dtúk)

Arti

1Kata BendaA2

tuk-tuk; bajaj

Kendaraan bermotor roda tiga kecil yang digunakan sebagai taksi, umum ditemui di kota-kota Thailand.

Contoh

นั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kendaraan)2dudukตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúk1onomatope (suara tuk-tuk)2tuk-tuk; bajajไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ตลาดไหมdtà-làat măiตลาดไหมdtà-làat măipasar sutra
Apakah kamu mau naik tuk-tuk ke pasar?
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănนั่งnângตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkเที่ยวtîaoรอบrôpเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭn
Kemarin, saya naik tuk-tuk untuk berkeliling Pulau Rattanakosin.
ก่อนgònขึ้นkêunรถตุ๊กตุ๊กrót dtúk-dtúkควรkuuanถามtăamราคาraa-kaaให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiก่อนgòn
Sebelum naik tuk-tuk, sebaiknya tanyakan harganya terlebih dahulu.
การนั่งgaan nângตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkชมchomเมืองmeuuangเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatหลายคนlăai konชื่นชอบchêun chôpเพราะpráwได้dâiสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Naik tuk-tuk untuk melihat kota adalah pengalaman yang disukai banyak turis asing karena mereka bisa merasakan suasananya dari dekat.
2Kata BendaB1

onomatope (suara tuk-tuk)

Bunyi tiruan untuk suara ketukan atau suara mesin yang berulang.

Contoh

เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)คันkanคันkan1kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang2gatal; merasa gatal3poros; batang; tongkat4tuas; pegangan5kata penggolong untuk kendaraan6gatalเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2lama; tua; tidak baru3kuno; ketinggalan zamanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangmembuat suara keras; berisikตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúk1onomatope (suara tuk-tuk)2tuk-tuk; bajaj
Mesin mobil tua itu mulai mengeluarkan suara 'tuk-tuk'.
3 contoh lagi
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonเคาะkóประตูbprà-dtuuตอนดึกๆdton dèuk-dèukดังdangตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkแต่dtàeพอporไปดูbpai dooก็gâwไม่มีmâi meeใครkrai
Saya mendengar suara 'tuk-tuk' orang mengetuk pintu saat larut malam, tetapi ketika saya pergi melihatnya, tidak ada siapa-siapa di sana.
เสียงsĭiangเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaดังdangตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrเป็นbpenฉากหลังchàak lăngของkŏngชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้née
Suara 'tuk-tuk' yang stabil dari mesin tenun adalah latar belakang kehidupan sehari-hari di desa ini.
จังหวะjang-wàการเต้นgaan dtênของkŏngหัวใจhŭua jaiที่têeดังdangตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkอยู่ในyòo naiโสตประสาทsòht bprà-sàatของเขาkŏng kăoย้ำเตือนyám dteuuanถึงtĕungความกลัวkwaam gluuaที่têeกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
Irama 'tuk-tuk' detak jantung di telinganya mengingatkannya pada ketakutan yang sedang dihadapinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตุ๊กdtúkตุ๊กdtúk[adv] menggambarkan suara ketukan pendek dan tumpul atau suara mesinBagian 1
+
ตุ๊กdtúkตุ๊กdtúk[adv] menggambarkan suara ketukan pendek dan tumpul atau suara mesinBagian 2
ตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúktuk-tuk; bajaj