ตวาด(dtà-wàat)

Arti

1Kata KerjaA2

membentak; meneriaki

berteriak keras dan kasar pada [seseorang], sering kali karena marah atau untuk mengintimidasi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1membentak; meneriaki2menghardik; memarahi dengan kerasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara keras
Dia membentak saya dengan keras dan kasar.
2Kata KerjaB1

menghardik; memarahi dengan keras

menegur atau memarahi [seseorang] dengan suara tajam dan keras

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1membentak; meneriaki2menghardik; memarahi dengan kerasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelas
Guru itu membentak para siswa karena mereka tidak mau diam di kelas.

Kata Terkait