เร็วดี
reo-diiArti
1Kata SifatA2
cukup cepat secara memuaskan
cepat dengan cara yang menyenangkan atau dapat diterima; lumayan cepat (sering digunakan dalam penilaian santai)
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเร็วดีreo-diiเร็วดีreo-dii1cukup cepat secara memuaskan2bekerja/berjalan dengan cepat (memuji)
Mobil ini bagus dan cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Restoran ini menyiapkan makanan dengan cukup cepat; kita tidak perlu menunggu lama sama sekali.
Internet di asrama baru cukup cepat; menonton YouTube tidak tersendat-sendat.
ปกติbpòk-gà-dtìไปรษณีย์bprai-sà-niiจะjàช้ากว่าcháa-gwàaนี้níiแต่dtɛ̀ɛรอบนี้rɔ̂ɔp-níiส่งของsòng-kɔ̌ɔngเร็วดีreo-diiนะnáแค่kɛ̂ɛสองsɔ̌ɔngวันwanก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛo
Biasanya surat lebih lambat dari ini, tetapi kali ini pengirimannya cukup cepat; sampai hanya dalam dua hari.
2Kata BendaA2
bekerja/berjalan dengan cepat (memuji)
digunakan sebagai komentar persetujuan singkat bahwa sesuatu beroperasi atau berlangsung dengan cepat
Contoh
เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)เร็วดีreo-diiเร็วดีreo-dii1cukup cepat secara memuaskan2bekerja/berjalan dengan cepat (memuji)
Kamu sudah selesai? Cepat sekali!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Oh, kamu sudah sampai? Cepat sekali!
Kamu sudah selesai makan? Cepat sekali.
อะไรกันà-rai-ganเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmประชุมbprà-chumไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเองeengเลิกlə̂əkแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌əเร็วดีreo-diiเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
Apa? Rapatnya baru saja dimulai tadi. Sudah selesai? Cepat juga ya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
reo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segeracepat (kecepatan/waktu)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
เร็วดีreo-diiเร็วดีreo-diicukup cepat secara memuaskancukup cepat secara memuaskanKata