มิวสิก(myoo-sìk)
Arti
1Kata BendaB1
musik (kata serapan)
Kata serapan informal dari bahasa Inggris 'music', yang digunakan dalam bahasa Thai untuk mengartikan musik atau konten musik (misalnya dalam kata majemuk seperti video musik).
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1semalam; tadi malam2tadi malam; semalamฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ฟังfangฟังfang1terdengar; kedengarannya2mendengarkan3mengindahkan; mematuhiมิวสิกmyoo-sìkมิวสิกmyoo-sìkmusik (kata serapan)เพลินplernเพลินplern1asyik; terhanyut; senang2dengan asyik; dengan menyenangkan3menikmati; asyikจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinลืมleuumลืมleuum1lupa (melakukan); terlewat2lupa; melupakan3lupa membawa; tertinggal (karena lupa)เวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktu
Tadi malam saya mendengarkan musik dan lupa waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่องchâwngนี้néeลงมิวสิกlong miu-sìkใหม่màiทุกtúkศุกร์sùkทำให้tam hâiแฟนๆfaen faenรอrorติดตามdtìt dtaamตลอดdtà-lòt
Saluran ini merilis musik baru setiap hari Jumat, membuat para penggemar terus mengikutinya dengan antusias.
วงwongนี้néeเปลี่ยนbplìianแนวมิวสิกnaew miu-sìkมาmaaทางtaangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkทำให้tam hâiอัลบั้มan-bâmล่าสุดlâa-sùtมีmeeเสียงsĭiangแปลกใหม่bplàek mài
Band ini mengubah gaya musik mereka ke arah elektronik, memberikan suara yang segar pada album terbarunya.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตั้งใจdtâng jaiเชื่อมchêuuamเรื่องราวrêuuang raaoในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเข้ากับkâo gàpมิวสิกmyoo-sìkเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatอารมณ์aa-romร่วมrûuamที่têeเข้มข้นkêm kôn
Sutradara dengan sengaja menghubungkan narasi film dengan musiknya untuk menciptakan suasana emosional yang mendalam.