ช็อค(chók)
Arti
1Kata KerjaA2
terkejut; kaget
terkejut, kaget, atau sangat heran (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ช็อคchókช็อคchók1terkejut; kaget2syok medisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat ini
I am very shocked to see him here.
2Kata BendaB2
syok medis
kondisi medis serius di mana tubuh tidak mendapatkan aliran darah yang cukup
Contoh
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakitเสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatช็อคchókช็อคchók1terkejut; kaget2syok medisและláeและláedan (penghubung)หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1tidak sadar; tidak responsif2kehilangan kesadaran; pingsanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
The patient lost so much blood that he went into shock and lost consciousness.