ชี้ชวน(chée chuan)

Arti

1Kata KerjaB2

mengundang [seseorang]; membujuk [seseorang]; mendesak [seseorang]

Mengundang, menyarankan, atau membujuk seseorang untuk bergabung, mencoba, atau melakukan sesuatu; mendorong partisipasi. Contoh: ชี้ชวนให้เพื่อนมาร่วมกิจกรรม (mengundang teman untuk mengikuti kegiatan).

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ชี้ชวนchée chuanชี้ชวนchée chuanmengundang [seseorang]; membujuk [seseorang]; mendesak [seseorang]นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tammelakukan bersama; berkolaborasiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiproyek penelitianชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)
Dosen tersebut mengajak dan mendorong mahasiswa untuk bergabung dalam proyek penelitian masyarakat guna menyelesaikan masalah sampah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชี้chéeชี้chée1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjuk; menetapkan; menugaskan4menunjukkan; menyorotiBagian 1
+
ชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung (dalam kata majemuk; penggunaan sebagai kata bantu)Bagian 2
ชี้ชวนchée chuanชี้ชวนchée chuanmengundang [seseorang]; membujuk [seseorang]; mendesak [seseorang]