ชนชั้นสูง(chon chán sŏong)
Arti
1Kata BendaB1
kelas atas; kaum bangsawan; elite
orang-orang dengan kelas atau status sosial tertinggi, seperti aristokrat atau bangsawan
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1kelas atas; kaum bangsawan; elite2kalangan atas; aristokratik; eliteอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniในวังnai wangในวังnai wangdi dalam istanaหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Pada zaman dahulu, kelas atas tinggal di istana atau rumah-rumah besar.
2Kata SifatB1
kalangan atas; aristokratik; elite
berkaitan dengan, menjadi ciri khas, atau pantas untuk kelas atas atau bangsawan
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobi; kegemaranแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1kelas atas; kaum bangsawan; elite2kalangan atas; aristokratik; eliteคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการขี่gaan kèeการขี่gaan kèe1Menunggangi; mengendarai (tindakan)2Mengendarai/menunggang sebagai keterampilan atau aktivitasม้าmáaม้าmáa1kuda-kuda penyangga2kuda (catur)3obat stimulan (slang)4kuda-kuda (seni bela diri)5pedal; tuas kaki6kuda7kuda lompat (senam); kuda pelanaและláeและláedan (penghubung)ตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1golf; olahraga golf2bermain golf3Golf (sandi NATO untuk G)4Golf (nama panggilan/nama depan)
Dia memiliki hobi kelas atas, seperti berkuda dan bermain golf.
Kata Terkait
Arti Serupa
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongorang kelas atas; bangsawan
orang kelas atas; bangsawan
อีลิทee-lítอีลิทee-lít1kaum elit (kelompok berstatus tinggi)2elit; kelas atas; eksklusif
- kaum elit (kelompok berstatus tinggi)
- elit; kelas atas; eksklusif
อภิชนà-pí-chonอภิชนà-pí-chonelit; kelas atas
elit; kelas atas
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1orang yang sopan/anggun (seringkali ironis)2anggun; berkelas tinggi (gaya/perilaku)3bangsawan; aristokrat
- orang yang sopan/anggun (seringkali ironis)
- anggun; berkelas tinggi (gaya/perilaku)
- bangsawan; aristokrat
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkbangsawan; keturunan mulia; berkedudukan tinggi
bangsawan; keturunan mulia; berkedudukan tinggi
Rincian Kata
+
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏongkelas atas; kaum bangsawan; elite