จำแบบ
jam-bɛ̀ɛpArti
1Kata KerjaB2
meniru; menyalin contoh
Menyalin sesuatu dengan mengikuti pola atau contoh; membuat sesuatu menyerupai hal lain.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanหัดhàtหัดhàt1berlatih; belajar (mempraktikkan)2campak (rubeola)3melatih; mengajari melakukan sesuatuเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)กรัมgramกรัมgram1gram (g)2kata penggolong: gramไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3sasaran empuk; pemulaโดยdoiโดยdoi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganจำแบบjam bàepจำแบบjam bàepmeniru; menyalin contohจากที่jàak têeจากที่jàak têedari apa ...; berdasarkan apa ...คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainan
Anak-anak sedang belajar menulis huruf 'ก' dengan menyalin contoh yang ditulis guru di papan tulis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtonฉันchănเริ่มrêrmทำอาหารtam aa-hăanใหม่ๆmài màiฉันchănก็gâwทำtamจำแบบjam bàepตามdtaamสูตรsòotในnaiยูทูปyoo-tôopเป๊ะๆbpé bpéเลยloie
Saat pertama kali mulai memasak, saya hanya meniru resep di YouTube dengan persis.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkวิจารณ์wí-jaanว่าwâaอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangการจำgaan-jamแบบbɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaเท่านั้นtâo-nánขาดkàatเอกลักษณ์èek-gà-lákความเป็นไทยkwaam-bpen-tai
Arsitek tersebut mengkritik bahwa bangunan ini hanya meniru arsitektur Barat dan kurang memiliki identitas khas Thailand.
การสร้างgaan-sâangธุรกิจtú-rá-gìtให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการจำgaan-jamแบบbɛ̀ɛpโมเดลmoo-delของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkปรับใช้bpràp-cháiให้hâiเข้ากับkâo-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Membangun bisnis yang sukses bukan hanya tentang meniru model orang lain; Anda harus tahu cara menyesuaikannya dengan konteks Anda sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จำแบบ dibaca จัม-แบบ?
jam-bɛ̀ɛp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum)ingat; mengingatBagian 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)gaya; jenis; macam; caraBagian 2
จำแบบjam-bɛ̀ɛpจำแบบjam-bɛ̀ɛpmeniru; menyalin contohmeniru; menyalin contohKata