คีมล็อก(keem lók)
Arti
1Kata BendaB1
tang buaya; tang pengunci
Sejenis tang yang dapat dikunci pada posisinya, digunakan untuk menjepit, menggenggam, atau memutar benda dengan kekuatan yang besar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)คีมล็อกkeem lókคีมล็อกkeem lóktang buaya; tang pengunciเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1mengencangkan mur/baut2memperketat (kiasan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karatan2menjadi tumpul (kiasan)ตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya perlu menggunakan tang buaya untuk memutar mur yang berkarat ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpท่อtôrให้hâiแน่นๆnâen nâenนะnáมันmanจะได้jà dâaiไม่mâiขยับkà-yàpตอนdtonเราraoซ่อมsôm
Gunakan tang buaya untuk menjepit pipa dengan kuat agar tidak bergerak saat kita memperbaikinya.
พ่อสอนpôr sŏnวิธีใช้wí-tee cháiคีมล็อกkeem lókเพื่อpêuuaจับjàpชิ้นงานchín ngaanสองsŏngชิ้นchínให้hâiติดกันdtìt ganเวลาway-laaจะjàเชื่อมchêuuamเหล็กlèk
Ayah saya mengajari saya cara menggunakan tang buaya untuk menahan dua bagian agar tetap menyatu saat mengelas logam.
ข้อดีkôr deeของkŏngคีมล็อกkeem lókคือkeuมันmanสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงหนีบraeng nèepและláeล็อกlókตำแหน่งdtam-nàengได้dâiทำtamให้hâiเราraoมีmeeมือmeuuว่างwâangไปทำงานbpai tam ngaanอย่างอื่นyàang èunต่อdtò
Keunggulan dari tang buaya adalah kamu dapat menyesuaikan tekanan penjepit dan menguncinya di tempatnya, sehingga tanganmu bebas untuk melakukan pekerjaan lain.
Rincian Kata
+
คีมล็อกkeem lókคีมล็อกkeem lóktang buaya; tang pengunci